Das Kronkorkenforum


Plattform für Kronkorken-Sammler

Ich bin neu in diesem Forum

Moderator: Pätti

Ich bin neu in diesem Forum

Beitragvon Jordi Haro » Do Nov 12, 2009 7:47 pm

Hallo an alle!
Mein Name ist Jordi und Kronkorken sammeln alle Arten von Getränken.
Verzeihen Sie mein Deutsch, dass ich in Spanien leben und nicht Deutsch sprechen, denn das ich ein Google-Übersetzer.
Wenn jemand im Wechsel mit mir meine E-Mail interessiert ist <crowncaps.haro@gmail.com>,

Grüße an alle :D
Jordi Haro
 

Re: Ich bin neu in diesem Forum

Beitragvon Hugo » Do Nov 12, 2009 11:34 pm

Hola!
Parece que nos estamos cambiando de foro. Que hay en el aleman que no halla en el español?
Hugo
 

Re: Ich bin neu in diesem Forum

Beitragvon Jordi Haro » Fr Nov 13, 2009 9:45 am

Hugo, hay que hacer nuevas amistades y abrirse al mundo :D
Aunque mayormente es curiosidad ;)
Por cierto, aún no tengo tu chapa del foro, a ver si podemos hacer un cambio... :roll:
Jordi Haro
 

Re: Ich bin neu in diesem Forum

Beitragvon zaimi » Fr Nov 13, 2009 10:39 am

Dear friends,

I beg your pardon, but it would be much better to talk in English (or German, but there is no need to use autmatic translations from the web.) If you haven't learned German, please use English, because otherwise 98% of our users cannot take part in your conversations.

And me as the administrator of this forum, I cannot allow to use languages, that I don't understand, because I have to ensure that there is no spam and no illegal stuff here. I guess you can understand.
Ein Bier, das nicht getrunken wird, hat seinen Beruf verfehlt.
Bevor man etwas brennend begehrt, sollte man das Glück dessen prüfen, der es bereits besitzt. (François Duc de La Rochefoucauld)
Benutzeravatar
zaimi
Site Admin
 
Beiträge: 1172
Registriert: Di Apr 21, 2009 9:06 pm
Wohnort: Freital in Sachsen
Gesammelte Kronkorken: 25000
Sammelgebiete / Kind of caps: Alle Kronkorken aus aller Welt

Re: Ich bin neu in diesem Forum

Beitragvon Jordi Haro » Fr Nov 13, 2009 5:34 pm

Ich entschuldige mich bei allen, ich verstehe Ihren Kommentar.
Wieder einmal, entschuldige ich mich :roll:
Jordi Haro
 

Re: Ich bin neu in diesem Forum

Beitragvon zaimi » Fr Nov 13, 2009 6:05 pm

Ok, so let's go on talking in English or even auto-translated German.
There is no reason to feel guilty @Jordi.

In Ordnung, lasst uns auf Englisch oder auf Deutsch weitermachen.
Es gibt keinen Grund für Schuldgefühle @Jordi.
Ein Bier, das nicht getrunken wird, hat seinen Beruf verfehlt.
Bevor man etwas brennend begehrt, sollte man das Glück dessen prüfen, der es bereits besitzt. (François Duc de La Rochefoucauld)
Benutzeravatar
zaimi
Site Admin
 
Beiträge: 1172
Registriert: Di Apr 21, 2009 9:06 pm
Wohnort: Freital in Sachsen
Gesammelte Kronkorken: 25000
Sammelgebiete / Kind of caps: Alle Kronkorken aus aller Welt

Re: Ich bin neu in diesem Forum

Beitragvon Hugo » Fr Nov 13, 2009 10:44 pm

Auch ich entschuldige mich für alle.
Ich weiß, Spanisch Forum Jordi und ich begrüßt.
Grüße
HUGO
Hugo
 

Re: Ich bin neu in diesem Forum

Beitragvon Jordi Haro » Mo Nov 16, 2009 7:42 pm

Hallo alle, bin bei der Fertigstellung meiner Reihe von interessierten Sammler umfasst Deutschland und hat die Menge der Sammler in Spanien wiederholt. Ich kann auch bieten exotischen caps afrikanischen Ländern.
Wenn jemand meine E-Mail interessiert ist, ist crowcaps.haro @ gmail.com :D
Jordi Haro
 


Zurück zu Tauschbörse / Trading room

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast